Una solución cada vez más popular es encerrar la chimenea con paneles de silicato. Se trata de un material de construcción que refuerza la estructura del citado aparato de calefacción.
Le revêtement en panneaux de silicate de la cheminée offre une excellente isolation
Une solution de plus en plus populaire consiste à entourer le foyer de panneaux de silicate. Il s’agit d’un matériau de construction qui renforce la structure de l’appareil de chauffage susmentionné.
Die Silikatplattenverkleidung des Kamins bietet eine hervorragende Isolierung
Eine immer beliebtere Lösung ist es, den Kamin mit Silikatplatten zu verkleiden. Dabei handelt es sich um ein Baumaterial, das die Struktur des oben erwähnten Heizgeräts verstärkt.
The silicate board cladding of the fireplace provides excellent insulation
An increasingly popular solution is to enclose the fireplace with silicate panels. This is a building material that reinforces the structure of the aforementioned heating appliance.
Tubo de salida de humos de la cocina
Un tubo de chimenea correctamente seleccionado garantiza la eliminación eficaz de los productos de combustión nocivos. Se trata de un elemento fabricado en acero resistente a los ácidos. No cambia sus propiedades, ni siquiera en contacto con el humo caliente o los productos químicos generados por los gases de combustión.
Tuyau d’évacuation des fumées de la cuisinière
Un conduit de cheminée bien choisi garantit une évacuation efficace des produits de combustion nocifs. Il s’agit d’un élément en acier résistant aux acides. Il ne change pas de propriétés, même au contact de la fumée chaude ou des produits chimiques générés par les gaz de combustion.
Abgasrohr, das die Abgase aus dem Herd ableitet
Ein richtig ausgewähltes Schornsteinrohr garantiert eine effiziente Ableitung schädlicher Verbrennungsprodukte. Es ist ein Element aus säurebeständigem Stahl. Es verändert seine Eigenschaften nicht, auch nicht bei Kontakt mit heißem Rauch oder den von den Verbrennungsgasen erzeugten Chemikalien.
Flue pipe discharging exhaust fumes from the cooker
A properly selected chimney pipe guarantees efficient removal of harmful combustion products. It is an element made of acid resistant steel. It does not change its properties, even in contact with hot smoke or the chemicals generated by combustion gases.
La estera de aislamiento térmico es un material aislante moderno
La moderna estera de aislamiento térmico es un producto fabricado con sumo cuidado. Está hecha de fibras de vidrio o cerámica. También puede encontrar a la venta un producto fabricado con vermiculita
La natte d’isolation thermique est un matériau d’isolation moderne
Le matelas d’isolation thermique moderne est un produit fabriqué avec le plus grand soin. Il est composé de fibres de verre ou de céramique. Un produit à base de vermiculite est également disponible à la vente.
Wärmedämmmatten sind ein modernes Isoliermaterial
Die moderne Wärmedämmmatte ist ein mit großer Sorgfalt hergestelltes Produkt. Sie wird aus Glas- oder Keramikfasern hergestellt. Auch ein Produkt aus Vermiculit ist im Handel zu finden
Thermal insulation matting is a modern insulation material
The modern thermal insulation mat is a product made with great care. It is made of glass or ceramic fibres. A product made of vermiculite can also be found on sale